Projekt ON/OFFelia to organizowane już po raz piąty warsztaty teatralne z osadzonymi w Zakładzie Karnym w Gdańsku-Przeróbce. Przedsięwzięcie zwieńczył spektakl finałowy, którego premiera odbyła się 2 lipca 2015 roku o godz. 19:00 w Nowej Synagodze w Gdańsku-Wrzeszczu. Przedstawienie jest efektem trzymiesięcznej pracy warsztatowiczów z Zakładu Karnego pod okiem edukatorki teatralnej Magdaleny Zelent, inicjatorki projektu. O profesjonalną oprawę spektaklu zadbały także trójmiejskie artystki: Natalia Osuch (muzyka, audiowizualia) oraz Weronika Szymańska (scenografia, kostiumy).
Za materiał do pracy w trakcie zajęć, podobnie jak w poprzednich edycjach projektu, posłużyły fragmenty „Hamleta” Williama Shakespeare'a. Jak pokazało doświadczenie, to właśnie ta sztuka najsłynniejszego dramatopisarza ery nowożytnej najlepiej sprawdza się w pracy z tak specyficzną grupą uczestników i daje najlepsze efekty terapeutyczne. Uczestnicy warsztatów przeszli przez wszystkie etapy przygotowania spektaklu teatralnego – od pracy nad tekstem i elementów warsztatów aktorskich, przez współtworzenie koncepcji reżyserskiej i scenograficznej. Przed nimi ostateczny sprawdzian – zetknięcie z żywą publicznością na Scenie Nowa Synagoga. Także dla widzów przedstawienie finałowe będzie niezwykłą okazją do konfrontacji z obowiązującymi w społeczeństwie stereotypami na temat osób przebywających w zakładach karnych.
Trzymiesięcznym warsztatom ON/OFFelia w tym roku towarzyszyły także inne wydarzenia – osadzeni z Przeróbki odbyli warsztaty dramowe z Martą Sokołowską-Mróz oraz wzięli udział w lekcji interpretacji dramatu z prof. Ewą Nawrocką, literaturoznawczynią z Instytutu Filologii Polskiej UG.
Organizator projektu ON/OFFelia: Polskie Towarzystwo Szekspirowskie
Partnerzy projektu: Zakład Karny w Gdańsku-Przeróbce, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Gdańsku, Scena Nowa Synagoga, Pracownia Scenografii ASP w Gdańsku, Akademickie Centrum Kultury „Alternator” UG, Uniwersytet Gdański, Fundacja Zbliżenia
Patroni medialni: Radio Gdańsk, Trojmiasto.pl, KulturaOnline.pl, e-teatr.pl, Gazeta Świętojańska
Projekt finansowany ze środków Miasta Gdańska.
Spektakl powarsztatowy z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce
https://www.youtube.com/watch?v=9M3f7ytuVs4&fbclid=IwAR1W2c4jDgx4zvibCbFfKt3mxjH3gIx2EHfsMxtWoGSBvVoctBPPO9ieOp0
Miały miejsce dwa pokazy: 3 lipca 2014 roku na Wydziale Filologicznym UG (w aulo 1.43) oraz 10 lipca 2014 roku w Teatrze ZNAK w Gdańsku.
Spektakl HAMLET. LEITMOTIV jest wynikiem dwumiesięcznych warsztatów z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce. Sześciu aktorów pracowało nad realizacją przedstawienia finałowego pod okiem Magdaleny Zelent, teatrolożki i edukatorki teatralnej, która od czterech lat prowadzi zajęcia warsztatowe w gdańskim ZK.
Za materiał do pracy uczestnikom służyły fragmenty HAMLETA Williama Szekspira. Koncepcja przedstawienia narodziła się ze współpracy z osadzonymi, na bazie ich życiowych doświadczeń i przemyśleń. Profesjonalną pomoc w realizacji zapewnili trójmiejscy artyści: fotografik i operator filmowy Rafał Wojczal (audiowizualia) oraz niezależny artysta wizualny i projektant Dominik Rudasz (scenografia i kostiumy).
Uczestnicy warsztatów przeszli przez wszystkie etapy przygotowania spektaklu teatralnego: od pracy nad tekstem i elementów warsztatów aktorskich, po współtworzenie koncepcji reżyserskiej i scenograficznej.
Potem nadszedł czas na spotkanie z publicznością. Przedstawienie finałowe było dla widzów niezwykłą okazją do konfrontacji z obowiązującymi w społeczeństwie stereotypami na temat osób przebywających w zakładach karnych. Warsztatowicze odczytali dramat Szekspira z perspektywy swoich doświadczeń i wykorzystali swoje naturalne predyspozycje, żeby wydobyć z dzieła to, co jest im najbliższe.
„Podczas pracy nad spektaklem wielu z osadzonych bardzo się otworzyło. Zrozumieli, że teatr to praca z własnymi emocjami i wynik właśnie tej pracy zobaczymy w naszym spektaklu" – dodaje Magdalena Zelent.
Spektakl HAMLET. LEITMOTIV jest już czwartym teatralno-warsztatowym przedsięwzięciem realizowanym przez Magdalenę Zelent we współpracy z osadzonymi z ZK w Gdańsku-Przeróbce. Dotychczasowe SZEKSPIR - PRODUKT CZASOWO NIEDOSTĘPNY (2011) i (C)HAMLETY - DUCHY OJCÓW (2012) i W IMIĘ OJCA HAMLETA (2013) spotkały się z dużym zainteresowaniem społeczności akademickiej i wywołały dyskusję na temat metod resocjalizacji i arteterapii.
Projekt został zrealizowany przez Polskie Towarzystwo Szekspirowskie dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Gdańska
Patronat: Radio Gdańsk i portal trojmiasto.pl
Recenzja:
https://kultura.trojmiasto.pl/Wiezniowie-wystawili-Hamleta-O-pokazie-Hamlet-Leitmotiv-n81265.html